Terms of Use
1. Parties and acceptance
These terms are between AGE AJANS YAZILIM VE DANISMANLIK HIZMETLERI LIMITED SIRKETI ("we"), who provides the bi el at app and bielat.site (together, the "Service"), and you. By creating an account you accept them. You may not use the Service if you are under 13.
2. The Service
bi el at is a gamified app in which a household scores and tracks chores. Points, badges, season prizes and "nag" notifications are for entertainment only; they have no monetary value and create no rights or claims. The end-of-month prize is an agreement among household members; we are not a party to it.
3. Account
You are responsible for the accuracy of your account details and the secrecy of your password. You can delete your account in-app at any time (Profile → Settings → Account → Delete my account).
4. Acceptable use
- Do not use the Service to harass, threaten or demean others. Nagging is humour, not hate speech.
- Do not attempt to access another person's account or household without permission, or to guess invite codes.
- Do not attempt automated requests, reverse engineering or exploits that harm the Service.
We may suspend or close accounts that violate these rules.
5. Content
Content you enter (room names, notes, prize texts, grocery entries) is yours. You grant us the right to store it and show it to your household in order to run the Service. The app's design, mascot and copy belong to us.
6. Warranty and liability
The Service is provided free of charge and "as is". We give no express or implied warranty that it will be uninterrupted, error-free or fit for a particular purpose.
Outside our control. The Service depends on third-party infrastructure: server hosting (Contabo), notification delivery (Apple, Google), error and usage measurement (Sentry, PostHog), your internet provider and your device's operating system. We are not liable for consequences arising from outages, delays or faults in those services.
Data loss. We take reasonable technical measures to protect your data, but the Service is not a backup solution. If household records are lost, corrupted or become inaccessible, our liability is limited as set out below. Keep your own copy of anything that matters to you.
The game itself. bi el at is a household game: points, rankings, punishments and nag messages are for entertainment. We are not responsible for disputes between household members, lost bets, punishments enforced or ignored, or unwashed dishes.
Liability cap. Because the Service is provided free of charge, to the maximum extent permitted by law our total liability for any direct or indirect damages is zero, and in any event may not exceed the amount you paid us in the twelve months before the claim arose. Loss of profit, loss of data, reputational harm and indirect damages are excluded.
Limits of this limitation. Nothing in this section excludes or limits our liability for intent or gross negligence, your non-waivable rights under Turkish consumer law (Law No. 6502), or our obligations under data protection law (KVKK, GDPR).
7. Changes and termination
We may update these terms and will announce material changes in the app. We may discontinue the Service with reasonable notice, giving you time to export your data.
8. Governing law
These terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye; the courts of Istanbul have jurisdiction. Mandatory consumer-protection rights in your country of residence remain unaffected.